Песня "С чего начинается Родина" незнакома иностранцам, но русские хорошо знают ее как неофициальный гимн КГБ.
Поющий со шпионами: путинские имидж-мейкеры наносят новый удар ("New American", США)
среда, Июль 28, 2010
вторник, Июнь 01, 2010
Может ли русский быть злодеем в фильме, который показывают в Китае?
Неужели в китайском языке слово «Россия» теперь считается непристойным? Блокбастер «Железный человек-2» («Iron Man 2»), собирающий сейчас в Китае полные залы, китайские цензоры отредактировали самым нелепым образом. Вероятно, им не понравилось русское происхождение главного злодея. По сюжету фильма герой Тони Старк, которого играет Роберт Дауни-младший, сражается с Иваном Ванко – сыном опального русского физика, вражда которого к семейству Старков восходит ко временам холодной войны (его играет Микки Рурк (Mickey Rourke)). Однако слова «русский» и «Россия» искажаются и заглушаются каждый раз, когда в фильме их кто-то произносит. Не появляются они и в китайских субтитрах.
Почему? Точно сказать трудно, но, по-видимому, Китай, который нередко вместе с Россией выступает против Запада по вопросам, связанным с правами человека или санкциями против стран-изгоев, не хочет, чтобы его дипломатического союзника изображали в негативном ключе. Кроме того, Китай до сих пор остается коммунистической страной, и, вероятно, ему неприятна неотступная американская ностальгия по холодной войне, которая была главной темой выходивших в 1960-е годы исходных комиксов про «Железного человека», с Тони Старком - борющимся с коммунизмом оборонным подрядчиком, похожим на Говарда Хьюза (Howard Hughes).
Может ли русский быть злодеем в фильме, который показывают в Китае?
("The Wall Street Journal", США)
Почему? Точно сказать трудно, но, по-видимому, Китай, который нередко вместе с Россией выступает против Запада по вопросам, связанным с правами человека или санкциями против стран-изгоев, не хочет, чтобы его дипломатического союзника изображали в негативном ключе. Кроме того, Китай до сих пор остается коммунистической страной, и, вероятно, ему неприятна неотступная американская ностальгия по холодной войне, которая была главной темой выходивших в 1960-е годы исходных комиксов про «Железного человека», с Тони Старком - борющимся с коммунизмом оборонным подрядчиком, похожим на Говарда Хьюза (Howard Hughes).
Может ли русский быть злодеем в фильме, который показывают в Китае?
("The Wall Street Journal", США)
понедельник, Апрель 20, 2009
Они скоро и так все сдохнут
Советский Союз был страной третьего мира с оружием первого мира. Его экономика, также как и экономика России сегодня, была фактически основана на охоте и собирательстве, на добывающей промышленности, которая производила нефть, газ, полезные ископаемые и мех.
Не считая водки, какие еще промышленные товары производятся в России? Икра? Ее добывают из рыб, которые ее производят.
Необходимость вести с Россией переговоры по вооружениям слабеет с каждым днем ("The Atlanta Journal-Constitution", США)
Джордж Уилл (George Will), 19 апреля 2009
Не считая водки, какие еще промышленные товары производятся в России? Икра? Ее добывают из рыб, которые ее производят.
Необходимость вести с Россией переговоры по вооружениям слабеет с каждым днем ("The Atlanta Journal-Constitution", США)
Джордж Уилл (George Will), 19 апреля 2009
понедельник, Июнь 16, 2008
Впрочем, реакцию зала вызвали не эти комментарии господина Бжезинского, а его ответ на вопрос сенатора Билла Нелсона о том, можно ли называть Путина царем?
Збигнев Бжезински ответил очень быстро: «Путин является национальным лидером. Кстати, один премьер-министр в Италии, также был национальным лидером, став во главе фашистского движения»*.
Стоит заметить, что господин Бжезински является советником по геополитике кандидата в президенты США Барака Обамы. В одном из своих выступлений господин Обама отметил, что своим знаниям в этой области он обязан Збигневу Бжезинскому.
Американский аналитик обвинил Дмитрия Медведева в связях с оргпреступностью
Збигнев Бжезински ответил очень быстро: «Путин является национальным лидером. Кстати, один премьер-министр в Италии, также был национальным лидером, став во главе фашистского движения»*.
Стоит заметить, что господин Бжезински является советником по геополитике кандидата в президенты США Барака Обамы. В одном из своих выступлений господин Обама отметил, что своим знаниям в этой области он обязан Збигневу Бжезинскому.
Американский аналитик обвинил Дмитрия Медведева в связях с оргпреступностью
понедельник, Июнь 09, 2008
У россиян такой возможности нет
У средств массовой информации США есть свои недостатки, но, по крайней мере, если вам не нравится какой-то телевизионный канал, оппоненты всегда предложат иной взгляд на события. У россиян такой возможности нет.
И снова ретушь Кремля ("The New York Times", США)
Программы российского телевидения все больше напоминают советские времена, когда 'новостями' называли то, что разрешал читать Кремль
Редакционная статья, 09 июня 2008
И снова ретушь Кремля ("The New York Times", США)
Программы российского телевидения все больше напоминают советские времена, когда 'новостями' называли то, что разрешал читать Кремль
Редакционная статья, 09 июня 2008
четверг, Апрель 10, 2008
Другой пример недружественной предвзятости по отношению к России - взгляды людей, работавших в различных администрациях США
Другой пример недружественной предвзятости по отношению к России - взгляды людей, работавших в различных администрациях США. Достаточно сравнить позицию советника президента по национальной безопасности в администрации Картера Збигнева Бжезинского (Zbigniew Brzezinski) и первого заместителя госсекретаря в администрации Клинтона Строуба Тэлботта (Strobe Talbott). В некоторых кругах считают, что Тэлботт придерживается 'мягкого' подхода по отношению к России. Однако если сравнить его позицию с 'жесткими' взглядами Бжезинского, то никакой 'мягкости' мы не заметим. В политическом плане особых различий между ними, похоже, не наблюдается. Несколько лет назад я наблюдал, как Тэлботт и Бжезинский с упоением клеймят Россию на 'круглом столе' в Фонде Карнеги, в котором участвовали также Владимир Лукин и Сергей Рогов.
Украина и 'русофобия' без купюр ("The American Chronicle", США)
Понятие 'русофобия' отражает мягкий подход к укоренившимся антироссийским предрассудкам
Майкл Аверко
Украина и 'русофобия' без купюр ("The American Chronicle", США)
Понятие 'русофобия' отражает мягкий подход к укоренившимся антироссийским предрассудкам
Майкл Аверко
четверг, Март 20, 2008
То, что я читаю в газетах, мне не внушает оптимизма
То, что я читаю в газетах, мне не внушает оптимизма. Меня беспокоит риторика американской политической кампании: высказывания Джона Маккейна о Путине; ужасная шутка Хиллари Клинтон, о том, что у Путина нет души; недавние ремарки Барака Обамы...
Слишком часто с Россией пытаются играть в политический футбол, слишком часто ее уподобляют капризному ребенку и делают козлом отпущения. Очень недальновидно думать, что подобные фразы, произнесенные во время избирательной кампании, не отразятся на будущем двухсторонних отношений. Это напоминает историю 1987 года, когда вице-президент Джордж Буш-старший сказал Горбачеву: "Я буду говорить много ужасных вещей о Советском Союзе во время президентской кампании, однако я надеюсь, что Вы забудете об этом, потому что это только политика".
Американская традиция: крестовый поход за "свободную Россию" ("Washington ProFile", США)
Идея о возможности переделки России по американскому образцу не так популярна, как раньше
20 марта 2008
Дэвид Фоглсон/David Foglesong, профессор Университета Рутгерс/Rutgers University, автор книги "Американская Миссия и "Империя Зла": Крестовый Поход за "Свободную Россию" с 1881 года"/The American Mission and the 'Evil Empire': The Crusade for a 'Free Russia' since 1881.
Слишком часто с Россией пытаются играть в политический футбол, слишком часто ее уподобляют капризному ребенку и делают козлом отпущения. Очень недальновидно думать, что подобные фразы, произнесенные во время избирательной кампании, не отразятся на будущем двухсторонних отношений. Это напоминает историю 1987 года, когда вице-президент Джордж Буш-старший сказал Горбачеву: "Я буду говорить много ужасных вещей о Советском Союзе во время президентской кампании, однако я надеюсь, что Вы забудете об этом, потому что это только политика".
Американская традиция: крестовый поход за "свободную Россию" ("Washington ProFile", США)
Идея о возможности переделки России по американскому образцу не так популярна, как раньше
20 марта 2008
Дэвид Фоглсон/David Foglesong, профессор Университета Рутгерс/Rutgers University, автор книги "Американская Миссия и "Империя Зла": Крестовый Поход за "Свободную Россию" с 1881 года"/The American Mission and the 'Evil Empire': The Crusade for a 'Free Russia' since 1881.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
